۱۰ اشکال دستوری، سیاسی، نگارشی و تایپی در یک تسلیت پنج خطی امیرعبداللهیان وزیر خارجه دولت رئیسی به زبان فارسی

فکرشهر: پیام تسلیت امیرعبدالهیان به سرگئی لاوروف همتای روسی خود ۱۰ غلط دستوری، نگارشی و تایپی دارد. یکی از اشتباهات سیاسی امیرعبدالهیان که عرف بین الملل مرسوم نیست خطاب قرار دادن همتای روس خود با عنوان «همکار» است

به گزارش فکرشهر از دیده بان ایران، پیام تسلیت امیرعبدالهیان به سرگئی لاوروف همتای روسی خود ۱۰ غلط دستوری، نگارشی و تایپی دارد.

یکی از اشتباهات سیاسی امیرعبدالهیان که عرف بین الملل مرسوم نیست خطاب قرار دادن همتای روس خود با عنوان «همکار» است

بنابر گزارش دیده بان ایران؛ رحمت اله بیگدلی، فعال سیاسی اصلاح‌طلب نوشت: در یک تسلیت پنج خطی امیرعبداللهیان وزیر خارجه دولت رئیسی به زبان فارسی ۱۰ غلط دستوری، نگارشی و تایپی وجود دارد که به شرح زیر تصحیح می‌شود:

اقدام تروریستی «امروز» در شهر مسکو را «به‌شدت» محکوم «می‌کنم» و ضمن ابراز همدردی با خانواده‌های جان‌باختگان، «این حادثه تلخ را» به همکارم «سرگئی» «لاوروف»، دولت و ملت روسیه تسلیت «می‌گویم».

مبارزه مؤثر با ‎تروریسم نیازمند اقدام جدیِ «مشترک» و بدون تبعیض جامعه «بین‌المللی» است.

ضمنا لاوروف «همتای» امیرعبداللهیان است، نه «همکار» ...!